CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Subprefect of Iseen shan and the District Magistrate of Meangshan for the apprehension of the Chief Subprefect who kind left his post at Caza Branca after the murder.

The Subprefect of Meangshan was the officer appointed to manage the affair; and being very anxious to leave, he moved the gentry of Meangshan to find a Substitute. This information was given by a relation of Paintsun, the thenian bove named, who has come to attend the literary examination about to take place.

The information has reached me through a friend, from whom it was brought by a Brother Candidate.

169

The Hobber Prentsme to the gamin the Project of Kiving Chew. Then as Gayler.

(Signed)

N. J. E. Meadows.

Interpreter.

19th September, 1849.

(True Copy) Maine

Colonial Secretary.

H

Edit History

2026-05-17 12:20:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Subprefect of Iseen shan and the District Magistrate of Meangshan for the apprehension of the Chief Subprefect who kind left his post at Caza Branca after the murder. The Subprefect of Meangshan was the officer appointed to manage the affair; and being very anxious to leave, he moved the gentry of Meangshan to find a Substitute. This information was given by a relation of Paintsun, the thenian bove named, who has come to attend the literary examination about to take place. The information has reached me through a friend, from whom it was brought by a Brother Candidate. 169 The Hobber Prentsme to the gamin the Project of Kiving Chew. Then as Gayler. (Signed) N. J. E. Meadows. Interpreter. 19th September, 1849. (True Copy) Maine Colonial Secretary. H
Baseline (Original)
Subprefect of Iseen shan and the District Magistrate of Meangshan for the of the Chief Subprefect who kind left his post at Caza Branen apprehension. The Subs Assassin, Branca, in Jokice, order to start for a few days before the 2 only the murder, was the officer appointed after that event to affair; and manage being very thec to leave, he moved the gentry of Wenngshan to find Substitute. This information given by a relation Paintsun, the of thenian bove named, red, who has to attend the literary examination about to of ༤་ ca have, to ove his Brother Candidates, from friend of whom it has reached 169 by شیر AVAA brought The Hobber Prentsme to the gamin the Project of Kiving Chew. Then as Gayler. (Signed) ler. Meadows. Suhrpreter. 19th September, 1849. (Tone Copy) Maine Colonial Secretary. H
2026-05-17 12:20:30 · Baseline
View content

Subprefect of Iseen shan and the District Magistrate of Meangshan for the

of the Chief Subprefect who kind left his post at Caza Branen

apprehension. The Subs

Assassin,

Branca, in

Jokice,

order to start for a few days before the

2

only

the murder,

was the officer appointed after

that event to

affair; and

manage

being very

thec

to leave, he moved the gentry of Wenngshan to find Substitute. This information

given by a relation

Paintsun, the

of

thenian

bove named,

red, who has

to attend the literary examination

about to

of

༤་

ca

have, to ove

his Brother Candidates, from friend of whom it has reached

169

by

شیر

AVAA

brought

The Hobber Prentsme to the gamin

the Project of Kiving Chew.

Then as Gayler.

(Signed)

ler. Meadows.

Suhrpreter.

19th September, 1849.

(Tone Copy) Maine

Colonial Secretary.

H

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.